一起发生于丰后关前藩的意外，让磐音失去了两个发小。伤心的磐音决意离开家乡，于是告别了未婚妻奈绪，成为了一名漂泊无主的武士。磐音在江户的一间长屋中开始了自己的新生活，经屋主金兵卫的介绍，磐音白天在鳗鱼店做伙计，晚上在当铺老板今津的屋里做保镖。他温柔的秉性和出色的剑道慢慢赢得了周围人的信任，也虏获了金卫兵女儿的芳心。就在这时，磐音却被卷入了幕府流通的新货币阴谋之中。为了保护在江户遇到的这些重要之人，磐音必须将哀痛搁置心中，与恶势力进行对抗。
演员：弗朗塞斯卡·沃特斯 尼尔·梅尔维尔 丹尼斯·科尔德 露西·巴雷特 约翰尼·卡尔 Janet·Christofi Riley·Nottingham Lyn·Pierse Sophie·Ross 德克兰·克里夫特 Liam·Seymour Amanda·Ma Josef·Winer 艾拉·查克拉博迪 费莉西蒂·斯蒂尔 Andy·Matthews Brad·Stewart Ayesha·Harris-Westman Jacob·Towns Joshua·Monaghan
热度：955°C
演员：格瑞思·范·迪恩 柯克·凯利 诺亚·费舍尔 Getchie·Argetsinger 叶卡捷琳娜·贝克 乔纳斯·戴维斯 特洛伊·丽-安妮·约翰逊 戴夫·费里尔 Brian·Coll Lisa·Hodsoll Tamara·Fruits Joey·Giambattista Josh·Silverman Amy·Tribbey Odley·Jean Jarvis·Tomdio Albert·M.·Chan Donnie·Francis Sandy·Hadley Charlie·Mac
热度：377°C